Уторак, 03.08.2021. ✝ Верски календар € Курсна листа
МОЈ ЖИВОТ У ИНОСТРАНСТВУ

Бечка мустра Иво Андрић

Беч јесте град и Вука Караџића. Бранка Радичевића, Јована Јовановића, Петра Кочића и других који су га походили или у њему живели, али је Андрић изборио месту у једном бечком излогу као модел за надгробне споменике.
Фото Пиксабеј - Википедија

У мом бечком комшилуку има једна турска пекара, која се зове „Диван”. У њој се продају они бели, као душа меки, свежи и врући сомуни али и разне кифле, баклаве, тулумбе и још доста тога за шта нутриционисти савременог  кова тврде да треба избегавати у широким круговима. Мени то избегавање тешко пада, мада понекад и успем.

Моји свакодневни путеви често воде поред „Дивана” па је тешко одолевати сваки дан. Ипак, понекад пређем на другу страну улице, за заварам поглед. Али, опет, преварим поглед а онда ме мирис намами.

Бежећи од сомуна и кифли зевам у околне излоге одолевајући Турцима који су својим ђаконијама освајају свет. У том мом личном „косовском искушењу” да победим Турке, са маском на лицу која је добро прикрила мирисе из пекаре, уочио сам један дућан на другој страни улице где су у излогу изложени споменици и надгробна обележја.

Врући сомуни у турској пекари (Фото ЕПА ЕФЕ -С.С.)

У дућану изложено неколико модела споменика а у излогу неколико фотографија у мермеру. У левом делу излога, одмах до стакла угледах јако познат лик. Било је јутро, око осам сати и иако сам будан још од пет, протрљао сам очи. Примакнем се да боље осмотрим. Ма јесте, знам човека, чини ми се да га знам боље него себе самог.

На малој табли од тамног мермера, налазио се главом и брадом и у комплету са наочарима - Иво Андрић.

Много пута ми је Иво Андрић помогао у животу. Толико, да би било непристојно поздравити га климањем главе и проћи поред излога. Иво Андрић јесте нобеловац али је сасвим сигурно најбољи тумач балканских замешатељства. Зато заслужује да му се свако од нас Балканаца бар на тренутак посвети где год и када се срео са њим.  

Улазим у радњу у којој затичем само средовечну госпођу која седи испред компјутера и час куцка по тастатури а час зури у монитор.

Одмах кажем да нисам муштерија већ само птица која бежи из кавеза па сам ето сасвим случајно слетео код ње у радњу. Она се насмеја, баш онако раздрагано и рече „па лепо, да ли у том случају могу да вас послужим водом или кафом“?

Кажем јој да би кафа дошла у обзир али у овом тренутку никако не би прошла без шљивовице, јер сам слетео у њен дућан зато што ме је привукао један лик изложен у излогу њеног дућана. А такав лик је створио такво дело које заслужује бар једну чашицу добре шљивовице и кафу зготовљену на балкански начин.

Трговачка улица у Бечу (Фото ЕПА ЕФЕ - К.Б.)

На жалост, каже да нема ни једно ни друго. Поново ме понудила обичном или минералном водом.

Објасним да се у излогу њеног дућана налази фотографија у мермеру са ликом књижевника и добитника Нобелове награде. Питам је да ли је можда пореклом из неке од држава Балкана.

Она се насмејала и објаснила да је пре неколико месеци имала једног примењеног уметника са тих простора кога је ангажовала у декорацији излога. Задржао се ту само пар месеци а онда се разболео и отишао и она више нема никаквих информација о њему.

Од ње сазнајем да радња има дугу традицију, да је јако стара и да је садашњи власник осма генерација мајстора.

Беч јесте град Вука Караџића, Бранка Радичевића, Јована Јовановића, Петра Кочића и многих других који су у њему живели и у њега долазили често. Најмање је био град Иве Андрића, али ево чудним сплетом околности је и његов.

У времену у ком су живели, сви они кад би кретали пут Србије морали су проћи поред ове радње. Радња се налази на старом друму који води од Беча ка Будимпешти и даље на исток и југ.

Овога јутра требало је да у турској пекари купим један сомун да нахраним домаће, кућне пилиће. Кући се вратих без врућег сомуна. Пилићи ће морати да се задовоље попаром.

А ја, ја сам сит. И сама слика Иве Андрића у излогу каменорезачке радње на старом бечко-будимпештанском друму, била је и свежа и врућа и мека и довољна, за целодневну ситост.

 

Микан Стојановић, Беч

 

 

Пишите нам
 
Поштовани читаоци, „Политика” је поново оживела рубрику „Мој живот у иностранству”. Намењена је пре свега вама који живите изван Србије, широм света, које је животни пут одвео у неке нове непознате крајеве и земље.
Надамо се да сте приметили да смо се и ми у међувремену мало променили. Сашили смо ново, комотније и удобније дигитално одело, али и даље смо права адреса на коју можете слати своја писма, репортаже, записе и фотографије.
Пишите нам како је у туђини или у вашој новој отаџбини. Како вам Србија изгледа кад је гледате из Ванкувера, Осла или Мелбурна? Станује ли носталгија на вашим новим адресама?
А наша адреса је  [email protected]
Правила су и даље једноставна: дужина текста до пет хиљада словних знакова, да је записан у неком уобичајном формату, најбоље ворду. Наслови и опрема су редакцијски, текстови се не хоноришу и подлежу уредничким интервенцијама.
Ваша Политика 
 

 

Коментари23
Молимо вас да се у коментарима држите теме текста. Редакција Политике ONLINE задржава право да – уколико их процени као неумесне - скрати или не објави коментаре који садрже осврте на нечију личност и приватан живот, увреде на рачун аутора текста и/или чланова редакције „Политике“ као и било какву претњу, непристојан речник, говор мржње, расне и националне увреде или било какав незаконит садржај. Коментаре писане верзалом и линкове на друге сајтове не објављујемо. Политика ONLINE нема никакву обавезу образлагања одлука везаних за скраћивање коментара и њихово објављивање. Редакција не одговара за ставове читалаца изнесене у коментарима. Ваш коментар може садржати највише 1.000 појединачних карактера, и сматра се да сте слањем коментара потврдили сагласност са горе наведеним правилима.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Srbin(61%)......
Osvrni,obrni,ja sam analizirajuci komentare dosao do zakljucka da je umetnik koji je radio par meseci kod gazdarice radnje,sa nadgrobnim spomenicima,ustvari bio Musliman sa Balkana i koji je podmetnuo sliku Andrica da ga stavi na spomenik.Zeleci mu ponovnu smrt.Sto je gazdarica drugacije shvatila i prihvatila sliku kao nekog poznatog na nasim prostorima.Kao reklamu za bolju prodaju spomenika.U tome je cela prica.To sto se mi radujemo kad vidimo Andrica na spomeniku je samo-stoholmski sindrom.
Mikan
Vec nekoliko puta pokusavama ali se moj komentar ne objavljuje. Naslov je odredila redakcija Politike odnosno redakcije "Moj zivot u inostranstvu".
Orasanka
{Ja sam}Jedno od znacenja izraza "mustra" je ovo o kome pisete:model,uzorak.Ali kada pored ove reci stoji odrednica becka,bez obzira da li je ispred ili iza,onda ima figurativno znacenje i uvek podsmesljivo:kaze se za nekog ko se neukusno oblaci ili sminka{kindjurenje},ili je lukav,neiskren..Oba znacenja,kada je Andric u pitanju,su pogrdna.
orasanka
Moze li autor teksta da objasni ovaj pogrdni naslov?Ivo Andric "becka mustra",tj cvecka ili neko ko izaziva podsmeh.
Mile Ć.
Potpuno korektno pojašnjenje reči mustra s tim, a to treba dodati, da je to izvorno značenje, dok postoji i izvedeno. I problem i jeste u tome što je izvedeno pejorativno i što se upravo to, izvedeno/pejorativno, nakon što se izorno povlači, polako postaje jedino značenje. Dakle, najčešće je bolje izbeći tu reč ako namera nije sprdanje.
Ja sam
Samo ste stekli pogrešan utisak na osnovu pogrešnog shvatanja ove reči. Evo definicije iz Velikog rečnika: "Termin mustra se koristi da označi model na osnovu koga se izrađuje drugi predmet, oblik i tome slično. Primera radi, u modnim časopisima, a posebno u onim u kojima ima rubrika “uradi sam”, nalazi se šema haljine kao i detaljne skice kako da od običnog materijala napravite određenu haljinu. Ta šema naziva se mustra." Nadam se da sada doživljavate ovaj tekst u pravom svetlu. Pozdrav!
Tomasevna
Tekst je duhovit i vedar.Epizoda sa Andricem je porazna,jer je vlasnik preduzeca banalizovao velikog pisca.Mislim da nas konzulat u Becu mora da reaguje na ovo skrnavljenje.
Srbin(61%)......
Ako covek u inostranstvu radi teske fizicke poslove to ne znaci da je on nepismen.Podsecam vas da je i Crnjanski godinama bio obucar u Britaniji da bi preziveo.Ja ovde na zapadu zapada poznajem nase arhitekte,izinjere,advokate,profesore srpskog Jezika,pravnike...koji rade kao kelneri,barmeri,kuvari,tesari,elektricari.....do kopanja kanala i postavljanja kablova za telefon,struju,internet.No,srecom plata im je dobra.Bolja nego da rade u struci u svojoj zemlji....!
Zeleni
@Jugoslav Najgore je kad si u svojoj zemlji prosjak sa diplomom
Jugoslav Antic
Ponizavajuce je radti takve poslove sa zavrsenim fakultetom. Bolje je u svojoj zemlji biti car nego u tudjoj prosjak. Uzgred, advokati su pravnici, kao sto su hirurzi lekari.

ПРИКАЖИ ЈОШ

Комeнтар успeшно додат!

Ваш комeнтар ћe бити видљив чим га администратор одобри.

Овај веб сајт користи колачиће

Сајт politika.rs користи колачиће у циљу унапређења услуга које пружа. Прикупљамо искључиво основне податке који су неопходни за прилагођавање садржаја и огласа, надзор рада сајта и апликације. Подаци о навикама и потребама корисника строго су заштићени. Даљим коришћењем сајта politika.rs подразумева се да сте сагласни са употребом колачића.